Projectes guanyadors 2009

Després de la gran dificultat que ens varem trobar per decidir els projectes guanyadors de l'edició del GaS 2009 gràcies a la gran qualitat dels projectes presentats, us anunciem els guanyadors de l'edició d'enguany:

Lleteria per a dones a les zones rurales de Kalagalla (Anantapur), India. Presentat per Marisa Arola.

Aquest projecte beneficiarà a 39 dones que podràn incrementar la producció diària i els ingressos associats. Mitjançant aquests beneficis es podrà desenvolupar tanmateix la situació de la dona en aquestes zones rurales. Com sabeu, el rol econòmic de la dona en les zones rurals de la India no es troba reconegut i se les considera una càrrega dins la família.

Amb aquest projecte, una vegada les dones en treguin profit, es reintegrarà el 75% del cost aportat per vaques i búfales a un fons de desenvolupament per a la dona que ajudarà a les mateixes dones o d'altres a comprar noves vaques o búfales.



Per a més informació podeu llegir el projecte presentat per la Marisa.


Construcció de cases de acollida per a famílies i menors vulnerables a Goma, Rep. Democrática del Congo. Presentat per Óscar Martínez.

L'objectiu principal d'aquest projecte es millorar les condicions de vida als nens que viuen a la ciutat de Goma. El primer objectiu es construir vuit cases a la ciudad per a nens que han ser ser reunificats a noves famílies. El segon objectiu es donar suport a la inserció laboral dels joves com a constructors a la zona. Es tracta de nois i joves vulnerables que viuen apartats de les seves famílies degut a situacions de dehauci que creen els conflictes bèlics.

Per a més informació podeu llegir el projecte presentat per l'Óscar.

Més informació a l'intranet


Proyectos ganadores

Después de la gran dificultad que encontramos para decidir los proyectos ganadores de la edición del GaS 2009 debido a la gran calidad de los proyectos presentados, os anunciamos finalmente a los ganadores de la edición de este año:

Lechería para mujeres en las zonas rurales de Kalagalla (Anantapur), India. Presentado por Marisa Arola.

Este proyecto beneficiará a 39 mujeres que podrán incrementar la producción diaria y los ingresos asociados. Mediante estos beneficios se podrá desarrollar la situación de la mujer en estas zonas rurales. Como sabéis, el rol económico de la mujer en las zonas rurales de la India no se encuentra reconocido y se las considera una carga dentro de la familia.

Con este proyecto, una vez las mujeres saquen provecho, se reintegrará el 75% del coste aportado por vacas y búfalas a un fondo de desarrollo para la mujer que ayudará a las mismas mujeres u otras a comprar nuevas vacas o búfalas.

Para más información podéis leer el proyecto presentado por la Marisa.


Construcción de casas de acogida para familias y menores vulnerables a Goma, República Democrática del Congo. Presentado por Óscar Martínez.

El objetivo principal de este proyecto se basa en mejorar las condiciones de vida a los niños que viven en la ciudad de Goma. El primer objetivo es construir ocho casas en la ciudad para niños que serán reunificados en nuevas familias. El segundo objetivo se dar apoyo a la inserción laboral de los jóvenes como constructores en la zona. Se trata de chicos y jóvenes vulnerables que viven apartados de sus familias debido a situaciones de dehaucio creadas por conflictos bèlics.

Para más información podéis leer el proyecto presentado por Óscar.

Más información en la intranet



Winning Projects

Dairy for women to train in the care and sale of milk in rural areas of Kalagalla (Anantapur), India presented by Marisa Arola

This project will benefit 39 women who will be able to increase the dairy production and associated income, thereby improving the situation of women in rural areas. As you know, the economic role of women in India is not recognized, as they are considered to be a burden on the family.

With this project, once women start to generate profit, they reimburse 75% of the cost of the cow or female buffalo. This money is then deposited in the Fondo de Desarrollo de la Mujer (Fund for Women Development) to allow the same women or other women to buy a new cow or female buffalo.

For further information, please read the project presented by Marisa




Construction of houses for foster families and youth, and social integration and employment for vulnerable youth in Goma, Democratic Republic of Congo presented by Oscar Martinez.

The main goal of this project is to improve the living conditions of children living in the city of Goma. The first objective is to build 8 houses in the city for children that have to be reunified with their families. The second objective is to support the work insertion of youth who will end up forming the labor for the construction tasks. Vulnerable children, teenagers and youth are alone due to the forced eviction of their parents or relatives, or because they have died, are sick or in war conflicts.

For further information, please read the project presented by Óscar

More info at the intranet